Debattstoff Kronikk
Debatt
Ikke hvem som helst kan oversette bildebøker for flerspråklige barn
3 januar 2023
Å oversette barnebøker er ikke en oppgave man kan overlate til Google Translate, en tilfeldig morsmålbruker – eller til en oversetter som til daglig jobber med helt andre typer tekster, skriver forskerne Hoel og Tunkiel i denne kronikken.