Periskop

Kritikk av kunst for barn og unge

Martine Grande

Essay

Tverrestetisk

Kvifor nynorsk i Den kulturelle skulesekken?

Av Guro Kristin Gjøsdal

27 mai 2023

Språket i seg sjølv har ei spesiell estetisk kraft som høyrer heime i DKS. Nynorsk i DKS er med på å språkbade elevane i nynorsk, skriv Guro Kristin Gjøsdal i dette fagessayet.

Debattstoff Kronikk

Debatt

Ikke hvem som helst kan oversette bildebøker for flerspråklige barn

Av Redaksjonen

Delt skjermbilde av Katarzyna Tunkiel og Trude Hoel
3 januar 2023

Å oversette barnebøker er ikke en oppgave man kan overlate til Google Translate, en tilfeldig morsmålbruker – eller til en oversetter som til daglig jobber med helt andre typer tekster, skriver forskerne Hoel og Tunkiel i denne kronikken.

Festivalrapport Reportasje

Litteratur

Verdas største nynorske barnebokfestival er på Stord

Av Åsa Opedal

6 desember 2021

Falturiltu, verdas største festival for barne- og ungdomslitteratur – på nynorsk – fyller 15 år. Periskop var med då eit nytt turbibliotek vart opna 200 meter over havet.

    ...