Periskop

Kritikk av kunst for barn og unge

Norsk barnebokinstitutt

Anmeldelse

Litteratur

Rasende morsom debutant

Av Petra J. Helgesen

12 november 2024

Med «Jenter som meg» har Bibi Fatima Musavi skrevet en humoristisk og sår debutroman om å være muslimsk jente i Norge.

Kronikk Leserinnlegg

Litteratur

Etterlysning

Av Vera Danielsen Lindbach

20 mai 2024

Det trengs en oversikt over skeiv representasjon i norske barne- og ungdomsbøker.

Artikkel Nyhet Nyheter

Litteratur Tverrestetisk

Klar tale om samisk barnelitteratur

Av Tuula Sharma Vassvik

15 mai 2024

De fleste samer i dag snakker ikke sitt eget språk flytende. Derfor er de samiske barnebøkene helt sentrale for å videreføre språket, verdenssynet og kunnskapstradisjonene. Men både penger og vilje har stått i veien for å gi denne litteraturen et løft.

Postkort

Litteratur

På bokmessen i Kairo vil selv en rutinert DKS-utøver skjelve i knærne

Av Eldrid Johansen

20 februar 2024

I januar var Norge gjesteland på Bokmessen i Kairo. Forfatter, egyptolog og skater Eldrid Johansen tok med hjelm og brett og bøker og skatet seg inn i egyptiske lesehjerter. Periskop har fått postkort fra reisen.

Essay

Litteratur

Funksjonsnedsettelser i barnelitteraturen: En annen virkelighet er mulig

Av Ingeborg Sivertsen Landfald

9 februar 2024

Barn med nedsatt funksjonsevne har tradisjonelt vært bipersoner i bøker for barn og unge, men de siste årene har det skjedd en endring. Hva skjer når de settes i sentrum av fortellingen?

Nyhet Nyheter

Litteratur

Skolebibliotek: Innkjøpsordningen blir permanent

Av Redaksjonen

25 juni 2023

Prøveordningen med kulturfondsbøker til norske skolebibliotek har vært en suksess. Nå blir ordningen permanent – for 200 av landets skolebibliotek om gangen. I tillegg deler regjeringen ut 25 millioner kroner for å styrke 30 av landets skolebibliotek.

Intervju

Litteratur

– For mye handlingsreferater og lesing med egne barn

Av Marianne Lid Iversen

Kvinne ser i kamera. Utendørs bakgrunn ute av fokus.
16 juni 2023

Forlagsredaktør for barne- og ungdomslitteratur Lisa Nagel mener det er for mye handlingsreferater og lesing med egne barn som slipper gjennom i barnebokkritikker.

 

 

Debattstoff Intervju

Litteratur

– Altfor opptatt av moralsk verdi

Av Marianne Lid Iversen

Mann med briller ser i kamera. Bokhylle i bakgrunnen.
24 mai 2023

– Jeg syns ofte anmeldere er altfor opptatt av om en barnebok har pedagogisk eller moralsk verdi, sier barnebokforfatter Endre Lund Eriksen. Han mener det aldri ville blitt godtatt i kritikk av voksenbøker.

Kronikk

Litteratur

Kronikk: Det er ikke BookTok-suksess alt som glitrer

Av Steffen R.M. Sørum

21 mars 2023

Hvilke mekanismer ligger til grunn når noen bøker nomineres til flere priser, eller bestemte tema drukner bokhøsten og forlagslistene? Hvorfor er det noen få som stikker av med mest? spør Steffen Sørum i denne kronikken.

Kronikk

Litteratur

Hva kan vi lære av danske elever når en ny leselyststrategi skal utformes?

Av Kristin Ørjasæter

19 mars 2023

Barn og unge multitasker, akkurat som mange voksne også gjør. En leselyststrategi som neglisjerer dette, har små sjanser for å lykkes, skriver Kristin Ørjasæter i dette innlegget.

Debattstoff Leserinnlegg

Litteratur

Hva er det med barnelitteraturen som gjør den så skummel at den må stues vekk?

Av Nisrin Maktabi Barkouki

1 mars 2023

 – ­Ved å skrive om tekster, fratar vi barneleseren muligheten til selv å kunne tilnærme seg og reflektere over det underlige, fantastiske eller ubehagelige i litteraturen, skriver Nisrin Maktabi Barkouki i dette innlegget i Roald Dahl-debatten.

Artikkel Meninger

Litteratur

– Mangfold må være naturlig integrert i litteraturen

Av Pinar Ciftci

31 januar 2023

Det leses mye bøker i barnehager i Norge. Men mange barn bor ikke i klassiske kjernefamilier. Hvordan speiler barnelitteraturen dette? Og blir slike bøker lest, for eksempel i barnehagen?

Debattstoff Kronikk

Debatt

Ikke hvem som helst kan oversette bildebøker for flerspråklige barn

Av Redaksjonen

Delt skjermbilde av Katarzyna Tunkiel og Trude Hoel
3 januar 2023

Å oversette barnebøker er ikke en oppgave man kan overlate til Google Translate, en tilfeldig morsmålbruker – eller til en oversetter som til daglig jobber med helt andre typer tekster, skriver forskerne Hoel og Tunkiel i denne kronikken.

Nyhet Nyheter

Litteratur

- Vi har mistet en mester innen barnebokscenen

Av Marianne Lid Iversen

16 desember 2022

Den tyske illustratøren og barnebokforfatteren Wolf Erlbruch er død. Erlbruch var mest kjent i Norden som skaperen av den lille muldvarpen.

Reportasje

Tverrestetisk

DKS: Inkluderende møter for alle barn!

Av Pinar Ciftci

8 desember 2022

Hvordan tilrettelegge kunst og kultur i DKS, Den kulturelle skolesekken for barn og unge med ulike behov og funksjonsvariasjoner?

 

Intervju Nyhet Nyheter

Litteratur

– Barn med ulike behov står utenfor litteraturen

Av Marianne Lid Iversen

Forfatter og formidler ved Norsk barnebokinstitutt Veronica Salinas. Foto: Kristin Aafløy Opdan / Oppslag fra boken "Slem" med ASK-symobler
29 november 2022

– Alle barn fortjener litteratur. Det er en skandale at barn med ulike behov står utenfor, mener forfatter og litteraturformidler Veronica Salinas. Hun etterlyser bøker med symboler.

Intervju Nyhet Nyheter

Litteratur

– Den beste boken er ikke den som inkluderer mest mulig

Av Siri Breistein

11 november 2022

Kritikerseminar om tabuer avdekker fremdeles store mangler i barnelitteraturen.

Debattstoff

Debatt Litteratur

Debatt: Vi må unngå å se på barn i et mangelperspektiv

Av Redaksjonen

Ragni vik Johnsen, førsteamanuensis ved UiT Norges arktiske universitet
8 november 2022

Ved å kalle barn for halvspråklige er det disse barna som selv får ansvaret for å bære byrden av å ikke være «fullspråklig», skriver førsteamanuensis Ragni Vik Johnsen ved UiT Norges arktiske universitet i dette debattinnlegget.

Debattstoff Leserinnlegg

Debatt Litteratur

Debatt om flerspråklighet: Den opplevde språklige fiaskoen

Av Redaksjonen

Joke Dewilde, professor UiO, foto: Shane Colvin Uio
8 november 2022

– Det finnes mange måter å være flerspråklig på, skriver Joke Dewilde, professor i flerspråklighet i utdanning ved Universitet i Oslo i dette debattinnlegget.

Debattstoff Kommentar

Debatt Litteratur

Hva jeg snakker om når jeg snakker om «halvspråklighet»

Av Redaksjonen

Direktør, Barnebokinstituttet: Nisrin Maktabi Barkouki. Foto: Sven Edvard Eriksen
3 november 2022

Den nye direktøren ved Norsk barnebokinstitutt svarer på kronikken til språkforskerne Hansen og Beiler. De reagerte på Barkoukis bruk av begrepet «halvspråklighet» i et intervju med Periskop. Her forklarer Barkouki hva hun legger i begrepet.

Debattstoff Kronikk

Litteratur

– Vi må bruke begreper som ikke stigmatiserer

Av Redaksjonen

31 oktober 2022

– Alle flerspråklige barn er fullverdige og hele barn, skriver Pernille Bonnevie Hansen og Ingrid Rodrick Beiler i denne kronikken. Forskerne reagerer på Nisrin Maktabi Barkoukis bruk av begrepet «halvspråklige barn» i et intervju med Periskop.

Intervju Nyhet

Litteratur

– Vi skal tørre å ta fatt i det litt ubehagelige

Av Marianne Lid Iversen

Nisrin Maktabi Barkouki, direktør Norsk barnebokinstitutt foto: Erik Tallhaug
21 oktober 2022

Nisrin Maktabi Barkouki er ansatt som ny direktør ved Norsk barnebokinstitutt. Hun gleder seg til å dykke ned i barnelitteratur og utfordringer som synkende leseferdighet og halvspråklige barn.

Intervju Nyhet Nyheter

intervju Nyhet

Tabuer i barnelitteraturen

Av Marianne Lid Iversen

Bokforside: Erlend Loe og Gro Dahle
20 oktober 2022

Hvorfor er Norge i verdensklasse på å ta opp vonde hemmeligheter i barnelitteraturen? Nå blir det kritikerseminar med blant andre kritiker Guri Fjeldberg som har en spesiell interesse for tabuer som truer den norske nasjonalfølelsen.

Intervju

Litteratur Visuell Kunst

– Vi må jobbe for at vårt eget perspektiv ikke skal være det eneste

Av Pinar Ciftci

3 mai 2022

I en bildefiksert tid er kritisk refleksjon essensielt. Samtidig trenger forlagene større interkulturell kompetanse. Periskop har snakket med professor Hilde Kramer og litteraturformidler Veronica Salinas om visuelt mangfold i norske barnebøker.

Debattstoff Leserinnlegg

Litteratur

Den nye digitale litteraturen, hvem skal formidle den?

Av Steffen R.M. Sørum

9 mars 2022

Når det skapes ny og grensesprengende digital litteratur, vil den neppe løftes opp. Verken av institusjoner, medier eller formidlere, skriver Steffen R. M. Sørum i dette innlegget.

Debattstoff Kronikk

Litteratur

Øystein Espe Bae: Om barne- og ungdomslitteraturen si lyse framtid

Av Øystein Espe Bae

7 mars 2022

Barn og unges appetitt på gode historier gir meg håp for at litteraturen også i framtida kjem til å finne former som appellerer. 

Kronikk Leserinnlegg

Litteratur

Ungdom finner noe i papirboka som de ikke finner i den digitale hverdagen sin

Av Petra J. Helgesen

28 februar 2022

Foreningen !les bekymrer seg ikke for at ungdom skal slutte å lese. De leser! Vår bekymring er at de skal miste muligheten til å lese lenge og uforstyrret.

Debattstoff Leserinnlegg

Litteratur

– Bae ignorerer papirbokas mange fordeler

Av Ole I. B. Storø

24 februar 2022

I vår iver etter å utvide litteraturbegrepet for å gjøre litteraturen mer attraktiv for barn og unge, må vi ikke glemme at den allerede har et unikt format i papirboka.

Kronikk

Litteratur

Kva skal vi leve av etter boka?

Av Øystein Espe Bae

14 februar 2022

Vi er midt i ei kulturell klimaendring. Er det verkeleg bøkene vi bør hegne om? spør Øystein Espe Bae i dette innlegget om unge og lesing.

Kommentar

Litteratur

– Å knytte litteraturen utelukkende til bokmediet, er å underkjenne dens relevans

Av Kristin Ørjasæter

19 oktober 2021

Samfunnets litteraturbegrep er for snevert. Det må vi erkjenne for ikke å gjøre ubotelig skade på litteraturinteressen, skriver Kristin Ørjasæter i dette innlegget om lesing og litterær relevans.

Intervju

Litteratur

Lesekampanjer: – Målet bør ikke være å få barn og unge til å lese så mange bøker som mulig

Av Karen Frøsland Nystøyl

29 juni 2021

Barn leser stadig mindre på fritiden, og lesekampanjer frister med premier og poeng. Pliktlesing skaper få varige lesere, mener Kristin Ørjasæter ved Norsk barnebokinstitutt. – Barn er ulike. Noen motiveres av kampanjer, svarer Silje Tretvoll i Foreningen !les.

Essay

Litteratur

Ingen skulle få vite. Derfor skrev jeg

Av Neda Alaei

22 juni 2021

– Jeg var full av hemmeligheter og skam, forteller Neda Alaei om sin egen ungdomstid. I dette essayet beskriver hun sin vei til å bli ungdomsbokforfatter.

Festivalrapport

Litteratur

Give fis a chance!

Av Karen Frøsland Nystøyl

4 februar 2021

Hvorfor snakker norsken, svensken og dansken om humor i barnebøker som terapi, mens finnene tør å kalle en promp en promp?

Artikkel Enquete Intervju

Digitalt Litteratur Tverrestetisk

Bildebokappene kjemper i den digitale ferskvaredisken

Av Karen Frøsland Nystøyl

5 januar 2021

Situasjonen på det barnelitterære app-feltet har gått fra å være naivt optimistisk og utprøvende til uoversiktlig og kortslutta, mener fagleder ved Norsk barnebokinstitutt.

Reportasje

Litteratur Tverrestetisk

Mangfold i kulturen: Kunsten å lege fortidens sår

Av Grace Tabea Tenga

9 november 2020

Hvordan er det å bla opp i barnebøker hvor ingen ligner på deg selv? Hva kan barne- og ungdomslitteraturen gjøre for å oppleves relevant for alle? 

Debattstoff Kommentar Kronikk Leserinnlegg Meninger

Debatt Fagstoff Litteratur

Forskere slår tilbake: Lemfeldig lesing av «Logikker i strid»?

Av Lars J. Halvorsen

2 november 2020

Forfatterne av ny rapport om innkjøpsordningen slår tilbake mot kritikken fra Norsk barnebokinstitutts leder Kristin Ørjasæter.

Debattstoff Kommentar

Litteratur

– Barne- og ungdomslitteraturen behandles lemfeldig i utredningen av innkjøpsordningen

Av Kristin Ørjasæter

28 oktober 2020

Grepet med feilaktig å se barnelitteratur som en lillesøster er gjennomgripende i Kulturådets utredning «Logikker i strid», skriver Kristin Ørjasæter, direktør for Norsk barnebokinstitutt.

Postkort

Litteratur

– Mitt presentable jeg har gått over i kategorien febrilsk formidler uten hemninger

Av Norsk barnebokinstitutt

18 oktober 2019

Formidlingslederen ved Norsk barnebokinstitutt er på leting etter grunnleggende ressurser i Frankfurt.

Meninger

Litteratur

Det identitetsskapende i litteraturen ligger ikke bare i kjønn

Av Ole I. B. Storø

29 august 2019

Vi gjør guttene en bjørnetjeneste dersom lesediskusjonen kun skal handle om forfatterens kjønn.

Meninger

Litteratur

Steffen Sørum tuller med tall

Av Bente Leiknes Thorsen

28 august 2019

Når kvinner ikke vinner priser (eller blir nominert) så er det fordi de er for dårlige. Vinner de, er de kvotert inn, eller det er noe feil med juryeringen, eller de mister gutteleserne.

Notis Nyheter

Litteratur

Hilde Hagerup blir professor ved Norsk barnebokinstitutt

Av Redaksjonen

13 august 2019

Skal lede arbeidet med å bygge opp et masterprogram i barnelitterær skrivekunst.

Leserinnlegg

Litteratur

– At barnelitteratur ligner på barnelitteratur er ingen sensasjonell oppdagelse

Av Dag Larsen

30 april 2019

Ja, det finnes likhetstrekk i dramaturgi, hendelsesforløp og karakterer i barne- og ungdomslitteraturen. Det er faktisk noe som kjennetegner barnelitteraturen.

Leserinnlegg

Litteratur

– Kritikken bør rettes mot forlagene, ikke forfatterstudiet

Av Steffen R.M. Sørum

30 april 2019

Det er tross alt forlagene som gjennom redigering, antakelse og utgivelse formgir bøkene som diskuteres nå.

Kommentar

Litteratur

Mer risikovilje i barne- og ungdomslitteraturen!

Av Karen Frøsland Nystøyl

30 april 2019

Jeg ønsker meg løsere snipp og sprelske former, hakeslipp og tenners gnissel.

Leserinnlegg

Litteratur

– Kritikken av NBIs forfatterutdanning bunner i misforståelser

Av Lise Forfang Grimnes

29 april 2019

Formellitteraturen har alltid vært der, men jeg oppfatter NBIs forfatterutdanning som et motstykke til denne trenden og ikke noe som bygger oppunder den.

Leserinnlegg

Litteratur

– Vi som underviser på forfatterutdanningen legger ikke noen vekt på oppskrifter

Av Dag Larsen

29 april 2019

INNLEGG: Det finnes ingen quick fix når en skal utvikle sin litterære stemme.

Nyhet Nyheter

Tverrestetisk

Dette er budsjettvinnerne innen barne- og ungdomskultur

Av Redaksjonen

8 oktober 2018

Millionsatsing på barne- og ungdomslitteratur og til kulturelle mangfolds- og integreringsprosjekter på neste års statsbudsjett.

Intervju

Litteratur

Skal forske på bildeboken som kunstobjekt

Av Kristina Ketola Bore

15 mars 2018

– Målet er å bygge opp en kompetanse om det performative potensialet i bildeboken.

Nyhet

Litteratur

Utforsker Holocaust i kunst for unge

Av Ida Skogvold

28 mars 2017

– Leserne skal kjenne at noe står på spill, og kjenne på frykten, sier forfatter Marianne Kaurin. Denne uken inviterer Norsk barnebokinstitutt til seminar om Holocaust i kunst for barn.

Nyhet

Litteratur

Her er de nominerte til Kulturdepartementets barne- og ungdomslitteraturpris

Av Kristina Ketola Bore

20 februar 2017

– Det har vært et usedvanlig godt år, sier juryleder Anne Kristin Lande.

Nyhet

Litteratur

Her er vinnerne av Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur

Av Anders R. Christensen

8 mars 2016

Ti forfattere, illustratører, oversettere og tegneserieskapere mottok Norges mest prestisjefylte barne- og ungdomslitteraturpris.

Nyhet

Litteratur

Nominasjonene til Kulturdepartementets barne- og ungdomslitteraturpris er offentliggjort

Av Anders R. Christensen

24 februar 2016

– Det har vært et godt år for barne- og ungdomsbøkene, noe som har gjort juryarbeidet morsomt for oss, sier juryleder Anne Kristin Lande.

Artikkel

Litteratur Skole

Flere litteraturaktører inn i DKS?

Av Anders R. Christensen

21 oktober 2015

Rikskonsertene stilte mandag spørsmål om man bør inkludere flere i litteraturfeltet i Den kulturelle skolesekken. Ingvild Christine Herzog i Norsk forfattersentrum mener at litteraturen i DKS står overfor flere utfordringer.

    ...